Technical petrochemical interpreting
Technical training before starting up industrial plants.
Technical service with Infoport at a cultural event
Technical service: Infoport for interviews and simultaneous interpretation of videos with international actors.
Terra Madre: the taste of diversity
Terra Madre – Salone del Gusto (Turin).
Interpretation for the Italian Minister of Cultural Heritage and Tourism, Dario Franceschini
Art and monument restoration week events in Italy.
Transcreation and localization
Websites, newsletters, and advertising campaigns.
Translation + Transcreation in the tech world
Web and social media content.
Technical and institutional translation
Official documents and technical data sheets on oil and gas.
My first job as an interpreter in Italy
Milan Expo 2015 – Venezuela Pavilion, with multilingual visitors.
Protocol and Diplomacy II
Ceremony attended by Venezuela’s President and Latin American leaders.
Protocol and Diplomacy I
International political conference with high-profile participants.