Interpretación técnica petroquímica
Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico con infoport en evento cultural
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Interpretación | Terra Madre: el sabor de la diversidad
Terra Madre – Salone del Gusto (Turín).
Interpretación del ministro de Bienes Culturales y Turismo de Italia, Dario Franceschini
Servicio de interpretación simultánea con infoport durante la Semana dedicada a la restauración artística y de monumentos.
Transcreación y localización
Traducción de Sitios web, boletines y campañas publicitarias para la industria del marketing y la comunicación.
Traducción + Transcreación del mundo tecnológico
Presentaciones corporativas, manuales de usuario, contenido web y redes sociales.
Traducción técnica e institucional
Documentos oficiales y fichas técnicas sobre petróleo y gas para el Sector Institucional.
Mi primer trabajo como intérprete en Italia
Exposición Universal de Milán 2015 – Pabellón Venezuela.
Interpretación | Protocolo y diplomacia II
Evento con presencia del presidente de Venezuela y líderes latinoamericanos.
Interpretación | Protocolo y diplomacia I
Evento político internacional con autoridades y expertos.