La mia formazione accademica comprende due lauree, ciascuna di cinque anni, conseguite contemporaneamente nelle due università più importanti del Venezuela (UCV e UCAB): una in Comunicazione sociale, con specializzazione in Giornalismo, e l’altra in Lingue moderne, con specializzazione in Traduzione e interpretazione. Inoltre, ho conseguito un Master in Processi Migratori, Diversità, Interculturalità e Integrazione, che mi permette di comprendere a fondo le dinamiche interculturali che influenzano la comunicazione.

Per me la traduzione e l’interpretariato vanno ben oltre la semplice padronanza della grammatica. Questa professione richiede una profonda comprensione della mentalità, dei codici culturali e delle sottigliezze di ogni lingua. Ecco perché l’aggiornamento continuo e l’apprendimento costante sono i capisaldi della mia pratica professionale.