Sfida:
Tradurre documenti strategici e sensibili sui diritti umani e cooperazione per un’organizzazione no profit italiana presente in 28 paesi.
Soluzione:
✔ Adattamento al registro istituzionale
✔ Revisione accurata di cifre e acronimi
✔ Collaborazione con il team di comunicazione
Risultato:
✅ Documenti diffusi a istituzioni e ambasciate
✅ Traduzioni interculturali chiare e fedeli
✅ Collaborazione continua dal 2019