Sfida:
Tradurre testi tecnici e commerciali per mobili contemporanei combinando dati precisi con linguaggio persuasivo per architetti, designer e distributori. Profilo del cliente: uno dei più grandi gruppi europei al mondo nel settore del design contemporaneo di alta gamma.

Soluzione:
✔ Ricerca terminologica in design, architettura e materiali
✔ Adattamento creativo del tono nei testi commerciali
✔ Mantenimento dello stile raffinato del marchio

Risultato:
✅ Testi chiari e stilisticamente curati
✅ Schede tecniche comprensibili per specialisti
✅ Collaborazione continua per fiere e lanci