Interpretazione | Lancio per un marchio leader nel settore della cosmesi

2022
Summit internazionale di creatori di contenuti e lancio di una nuova collezione.
Servicios de traducción profesional en Italia
Cliente: Agenzia di marketing
Modalità: Interpretazione simultanea a distanza (RSI)
Llingua: spagnolo, inglese

Sfida:
Interpretare interventi commerciali, tecnici e creativi durante un evento globale con partecipanti provenienti da oltre 120 Paesi.

Soluzione:
✔ Ricerca sulla terminologia cosmetica e sul marketing digitale.
✔ Coordinamento con il team audiovisivo per ottenere un suono perfetto.
✔ Adattamento a diversi accenti e livelli di spontaneità.

Risultato:
✅ Partecipazione efficace di influencer e giornalisti di lingua spagnola.
✅ Evento di successo nei mercati chiave dell’America Latina e della Spagna.
✅ Collaborazione di successo con altri 2 colleghi del team.

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.