Interpretazione | Direttore generale dell’OMS

2022
Health for All Film Festival - Organizzazione Mondiale della Sanità.
Servicio de interpretación simultánea remota para diplomáticos de la OMS
Cliente: Collega italiana
Modalità: interpretazione simultanea a distanza (RSI)
Llingua: spagnolo, inglese

Sfida:
Interpretare discorsi di alto profilo, come quello del Direttore Generale dell’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus, in un festival internazionale che riunisce salute, cultura e cinema, con un pubblico globale.

Soluzione:
✔ Preparazione tematica sulla salute pubblica e sulla narrazione audiovisiva.
✔ Gestione di diversi registri comunicativi: tecnico, istituzionale e artistico.
✔ Adattamento al ritmo e al tono di ogni oratore.

Risultato:
✅ Partecipazione attiva di professionisti della salute e registi da tutto il mondo.
✅ Evento seguito da migliaia di spettatori in streaming.
✅ Interpretazione apprezzata per sensibilità e professionalità.

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.