BIDULE:

interpretazione simultanea in movimento

Offro il sistema bidule, un’apparecchiatura portatile e senza fili per l’interpretazione simultanea.

✓ Consigliato per piccoli gruppi di persone, da esibire in occasione di eventi all’aperto, visite a fabbriche, fiere, presentazioni, corsi o riunioni di lavoro. *

Il kit contiene: 30 ricevitori, 2 trasmettitori, 2 microfoni, 30 auricolari, caricatori per ogni dispositivo, una porta di ricarica e una piccola e pratica custodia per il trasporto.
I dispositivi sono piccoli, pesano poco e rimangono carichi per circa due giorni.
Sono disposta ad ampliare il numero di dispositivi con fornitori affidabili.

Condizioni generali di noleggio:

  • Per noleggiare il sistema bidule, scrivetemi almeno una settimana prima.
  • Il costo sarà calcolato in base al numero di dispositivi e al numero di giorni in cui saranno necessari.
  • Il costo della spedizione sarà incluso nel preventivo che vi invierò.
  • Organizzerò sia la consegna che il ritiro.
  • Posso anche gestire l’aspetto tecnico dell’utilizzo dell’bidule al vostro evento a un costo aggiuntivo.
  • Ogni dispositivo non restituito o danneggiato avrà un costo di 100,00 euro; nel caso di microfono o cuffie danneggiati, il costo sarà di 50,00 euro ciascuno.

Politica di cancellazione:

  • Il 50% del costo concordato verrà addebitato se la cancellazione del servizio viene notificata tra i 10 e i 5 giorni lavorativi prima della data concordata per la fornitura del servizio.
  • Il 100% del costo concordato verrà addebitato se la cancellazione viene comunicata meno di 5 giorni lavorativi prima della data concordata per il servizio.

* Quando i gruppi di ascoltatori sono numerosi e gli spazi sono ampi, è consigliabile installare un impianto di interpretariato con cabina. Se questo è il vostro caso, contattatemi e troverò un fornitore per voi.

Casi studio

Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.
Formazione tecnica su macchinari industriali (nastri trasportatori, ascensori, sistemi informatici).

Contattatemi e vediamo se l’infoport è adatto al vostro evento.