Interpretazione | Lo chef numero 1 al mondo, la cucina e l’arte

2024
Conferenza stampa con lo chef Virgilio Martinez e sua sorella, la dottoressa Malena Martinez.
servicio de traducción consecutiva para eventos
Cliente: Agenzia di eventi
Modalità: Interpretazione consecutiva
Llingua: spagnolo, italiano

Sfida:
Interpretare una conversazione profonda e filosofica sulla cultura gastronomica, la scienza, la biodiversità peruviana e l’arte di fronte a media specializzati e ad appassionati di alta cucina.

Soluzione:
✔ Studio preliminare sul Central (il ristorante) e sulla filosofia di Virgilio Martínez, Chef premiato n. 1 al mondo.
✔ Interpretazione con approccio narrativo ed emozionale.
✔ Gestione della voce e delle pause per accompagnare il ritmo della storia.

Risultato:
✅ Efficace copertura mediatica in italiano e spagnolo
✅ Pubblico entusiasta del legame culturale creato dal vivo
✅ Ottimo feedback da parte degli organizzatori e dei fratelli Martinez

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.