Sfida:
Interpretare un evento tecnologico internazionale trasmesso in diretta, con un’alta visibilità mediatica, un linguaggio tecnico e relatori dal ritmo incalzante. Non è stato fornito alcun materiale prima dell’evento per questioni di riservatezza.

Soluzione:
✔ Preparazione con video di lanci precedenti e glossario di Apple.
✔ Test tecnico dell’audio e della piattaforma di RSI.
✔ Gestione del ritmo veloce e dello stile entusiasta caratteristico di Apple.

Risultato:
✅ Evento compreso dal pubblico di lingua spagnola nelle Americhe e in Europa.
✅ Oltre 1 milione di spettatori.
✅ Cliente soddisfatto della qualità e del ritmo dell’interpretariato