Interpretazione | MIDO, la fiera dell’ottica più importante del mondo

2018
Incontri d'affari alla Fiera Internazionale dell'Occhialeria e dell'Ottica di Milano (MIDO).
Servicio de traducción e interpretación para el sector de la moda
Cliente: Agenzia di traduzione e interpretariato spagnola
Modalità: Interpretariato di collegamento
Llingua: spagnolo, inglese, italiano

Sfida:
Interpretare gli incontri d’affari un imprenditore argentino e fornitori internazionali di occhiali, in un contesto di negoziazione e presentazione di prodotti in una fiera densamente frequentata.

Soluzione:
✔ Assistenza personalizzata per tutta la durata della fiera.
✔ Interpretariato in tre lingue con cambio dinamico in base all’interlocutore.
✔ Supporto di mediazione culturale durante le trattative.

Risultato:
✅ Incontri di successo con oltre 10 fornitori italiani e cinesi.
✅ Chiusura di accordi commerciali per il mercato sudamericano.
✅ Cliente soddisfatto della chiarezza e versatilità linguistica.

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.