Interpretazione | Marketing dei pneumatici

2017
Incontro sulla campagna di comunicazione per la nuova gamma di pneumatici.
Interpretación y traducción-marketing de neumáticos
Cliente: Agenzia di traduzione e interpretariato spagnola
Modalità: Interpretazione simultanea con infoport
Llingua: spagnolo, italiano

Sfida:
Interpretare un incontro strategico con i rappresentanti dell’industria automobilistica europea, assicurando la chiara trasmissione di concetti tecnici, creativi e di marketing.

Soluzione:
✔ Preparazione con vocabolario specifico del settore automobilistico e pubblicitario.
✔ Utilizzo del sistema infoport per facilitare l’interazione tra i team.
✔ Adattamento del tono in base al tipo di intervento (tecnico, creativo o commerciale).

Risultato:
✅ Scambio fluido di idee per il lancio della campagna.
✅ Consolidamento degli accordi tra le sedi italiane e spagnole.
✅ Partecipazione attiva di oltre 20 responsabili marketing e vendite.

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.