Traduzione medica su terapia neurale

2022
Presentazioni e tesi su terapia neurale e ginecologia.
Traducción e interpretación para la industria de la salud
Cliente: Dr. Franco Donati
Modalità: Traduzione
Llingua: spagnolo, italiano

Sfida:
Tradurre presentazioni per conferenza su tecniche di Terapia Neurale applicate alla ginecologia, con adattamento a formato video.

Soluzione:
✔ Glossario ad-hoc su terapia neurale
✔ Traduzione sincronizzata con ritmo della presentazione
✔ Coordinamento con il medico conferenziere

Risultato:
✅ Materiale formativo efficace per pubblico ispanofono
✅ Terminologia coerente con i materiali del cliente
✅ Presentazione del medico riuscita con successo

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.