Revisione medica sulla salute mentale

2021
Questionari e documenti ufficiali per ricerca scientifica.
Traducción e interpretación para el sector salud
Cliente: Dottoressa del Center for Middle Eastern Studies – University of California, Berkeley
Modalità: Traduzione
Llingua: spagnolo, inglese

Sfida:
Revisionare documenti tradotti da non madrelingua su salute mentale in contesti di guerra e disastri naturali.

Soluzione:
✔ Revisione profonda mantenendo struttura e obiettivi
✔ Correzioni linguistiche per chiarezza e naturalezza
✔ Stile formale coerente con standard accademici

Risultato:
✅ Documenti pronti in breve tempo per studi scientifici
✅ Maggiore chiarezza e precisione
✅ Materiale utile per contesti delicati

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.