Traduzione tecnica di macchinari

2016
Manuali tecnici di macchine, software e comunicazioni aziendali.
Servicio de traducción para el sector técnico de maquinaria
Cliente: Marsilli
Modalità: Traduzione
Llingua: spagnolo, inglese, italiano

Sfida:
Tradurre documentazione tecnica complessa con alti standard di precisione per un’azienda leader nei sistemi di avvolgimento.

Soluzione:
✔ Creazione di glossari specifici per macchina
✔ Workflow ottimizzato con strumenti CAT
✔ Comunicazione costante con il team tecnico

Risultato:
✅ Oltre 1 milione di parole tradotte in modo coerente
✅ Materiale comprensibile per operatori e tecnici
✅ Integrazione fluida con il team del cliente

Altri storie di sucesso

Formazione tecnica prima dell'avvio degli impianti industriali.
Servizio tecnico e interpretazione simultanea in sala
Formazione annuale e conferenze con specialisti dell'Università di Barcellona.
Formazione veterinaria specialistica con medico argentino.

Fai in modo che il tuo messaggio venga recepito a livello globale.