Portfolio

storie di successo

Scoprite come ho aiutato organizzazioni internazionali, aziende multinazionali e brand del Luxury & Fashion a superare le barriere linguistiche grazie ai miei servizi professionali di traduzione e interpretariato. Esplorate queste storie di successo per conoscere la mia esperienza nell’interpretazione simultanea e consecutiva a conferenze, riunioni tecniche ed eventi internazionali, nonché nella traduzione specializzata di manuali tecnici, documenti ufficiali, contenuti web e materiali di marketing.
Obiettivo: promuovere la comunicazione globale e la diffusione nel mercato di lingua spagnola.

Rapporti annuali, country sheets, linee guida.

Descrizioni prodotto e contenuti editoriali per collezioni moda di lusso.
Comunicati stampa e descrizioni di prodotto per i tre maggiori produttori di occhiali al mondo.
Manuali tecnici di macchine, software e comunicazioni aziendali.
Documenti ufficiali e schede tecniche su oil & gas
Incontro sulla campagna di comunicazione per la nuova gamma di pneumatici.
Conferenza di una multinazionale statunitense del settore agroalimentare.
Esposizione Universale di Milano 2015 - Padiglione Venezuela.
Evento con la presenza del presidente del Venezuela e di leader latinoamericani.
Evento politico internazionale con autorità ed esperti.
Incontri d'affari alla Fiera Internazionale dell'Occhialeria e dell'Ottica di Milano (MIDO).
interprete profesional para eventos

“La traduzione è più un modo di scrivere, e la scrittura è una sorta di arte. Questa è la differenza tra i traduttori professionisti e le macchine.”

— Robert Rothe

Fai in modo che il tuo messaggio risuoni a livello globale