Portfolio

storie di successo

Scoprite come ho aiutato organizzazioni internazionali, aziende multinazionali e brand del Luxury & Fashion a superare le barriere linguistiche grazie ai miei servizi professionali di traduzione e interpretariato. Esplorate queste storie di successo per conoscere la mia esperienza nell’interpretazione simultanea e consecutiva a conferenze, riunioni tecniche ed eventi internazionali, nonché nella traduzione specializzata di manuali tecnici, documenti ufficiali, contenuti web e materiali di marketing.
Obiettivo: promuovere la comunicazione globale e la diffusione nel mercato di lingua spagnola.

Geneva Trade Week 2020 - Conferenza digitale su commercio, ambiente e sviluppo.
Formazione tecnica su macchinari industriali (nastri trasportatori, ascensori, sistemi informatici).
Lancio di una collezione di moda italiana per un pubblico premium.
Lancio dell'iPhone 11 - Evento con Tim Cook (CEO di Apple).
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Siti web, newsletter, campagne pubblicitarie.
Piano strategico, linee guida e documenti tecnici.
Presentazioni e tesi su terapia neurale e ginecologia.
Questionari e documenti ufficiali per ricerca scientifica.
Schede di profumi, campagne di marketing.
Comunicati stampa, descrizioni prodotto, schede tecniche.
interprete profesional para eventos

“La traduzione è più un modo di scrivere, e la scrittura è una sorta di arte. Questa è la differenza tra i traduttori professionisti e le macchine.”

— Robert Rothe

Fai in modo che il tuo messaggio risuoni a livello globale