Interpretación | Lanzamiento para marca líder en cosmética

2022
Cumbre internacional de creadores de contenido y presentación de nueva colección.
Servicios de traducción profesional en Italia
Cliente: agencia de marketing
Modalidad: simultánea remota (RSI)
Idioma: español, inglés

Reto
Interpretar intervenciones comerciales, técnicas y creativas durante un evento global con participantes de más de 120 países.

Solución
✔ Investigación sobre terminología cosmética y marketing digital
✔ Coordinación con el equipo audiovisual para lograr un sonido 
✔ Adaptación a diferentes acentos y niveles de espontaneidad

Resultado
✅ Participación efectiva de influencers y periodistas hispanohablantes
✅ Evento exitoso en mercados clave de América Latina y España
✅ Colaboración exitosa con otras 2 colegas del equipo que se encontraban en Argentina y México

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.