Reto
Interpretar contenido técnico-médico sobre terapia neural veterinaria ante un público mixto de veterinarios italianos. Se requería un conocimiento amplio de anatomía animal, tipos de razas caninas y felinas, además de modismos argentinos. También tuve que interpretar instrucciones del español argentino al italiano para los perros pacientes 😊
Solución
✔ Glosario detallado con terminología médica y veterinaria
✔ Revisión de historias de vida de pacientes y propietarios
✔ Adaptación del ritmo según la complejidad de las explicaciones
Resultado
✅ Sesiones dinámicas y comprensibles para todos los asistentes
✅ Profesionales capacitados sin barreras lingüísticas
✅ + de 15 perros felices luego de las consultas de práctica
