Portafolio

Mis casos de éxito

Descubre cómo he ayudado a diversas organizaciones internacionales, empresas multinacionales y marcas de lujo a superar las barreras lingüísticas a través de mis servicios profesionales de traducción e interpretación. Explora estos casos de éxito para conocer de primera mano mi experiencia en interpretación simultánea y consecutiva en conferencias, reuniones técnicas y eventos internacionales, así como en la traducción especializada de manuales técnicos, documentos oficiales, contenido web y material de marketing. 
Objetivo: impulsar la comunicación global y el alcance en el mercado hispanohablante.

Geneva Trade Week 2020 – Conferencia digital sobre comercio, medio ambiente y desarrollo.
Formaciones técnicas sobre maquinaria industrial (transportadores, elevadores, sistemas informáticos).
Lanzamiento de colección de moda italiana para público premium.
Lanzamiento del iPhone 11 – Evento con Tim Cook (CEO de Apple).
Servicio de interpretación simultánea con infoport durante la Semana dedicada a la restauración artística y de monumentos.
Traducción de Sitios web, boletines y campañas publicitarias para la industria del marketing y la comunicación.
Plan estratégico, directrices y documentos técnicos sobre sostenibilidad y conservación.
Presentaciones y tesis sobre terapia neural y ginecología.
Encuestas y documentos oficiales para investigación científica para el sector de la medicina.
Fichas de perfumes y campañas de marketing para la industria de las fragancias.
Notas de prensa, descripciones de producto y fichas técnicas.
Informes anuales, fichas de país, directrices institucionales para el sector humanitario.
Casos de éxito | interprete profesional para eventos

“Traducir es más bien una forma de escribir, y escribir es un tipo de arte. Esa es la diferencia entre los traductores humanos profesionales y las máquinas”

— Robert Rothe

Haz que tu mensaje conecte globalmente