Interpretación | Chef número 1 del mundo, cocina y arte

2024
Conferencia de prensa con el chef Virgilio Martínez y su hermana, la Dra. Malena Martínez.
El chef número 1 Virgilio Martínez | servicio de traducción consecutiva para eventos
Cliente: agencia de eventos
Modalidad: consecutiva
Idioma: español, italiano

Reto
Interpretar una conversación profunda y filosófica sobre cultura gastronómica, ciencia, biodiversidad peruana y arte frente a medios de comunicación especializados y aficionados de la alta cocina.

Solución
✔ Estudio previo sobre Central (el restaurante) y la filosofía de Virgilio Martínez
✔ Interpretación con enfoque narrativo y emocional
✔ Manejo de la voz y pausas para acompañar el ritmo del relato

Resultado
✅ Cobertura mediática efectiva en español e italiano
✅ Audiencia emocionada por la conexión cultural creada en directo
✅ Valoración por parte de los organizadores y los hermanos Martínez

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.