Interpretación | Entre máquinas, PLC y cintas transportadoras

2020
Formaciones técnicas sobre maquinaria industrial (transportadores, elevadores, sistemas informáticos).
máquinas PLC y cintas transportadoras | Interpretación consecutiva con infoport para el sector industrial
Cliente: agencia española de traducción e interpretación
Modalidad: consecutiva y simultánea con Infoport
Idioma: español, italiano

Reto
Interpretar formaciones técnicas durante varias semanas, abordando temas mecánicos y digitales en fábricas, con técnicos de diversas especialidades.

Solución
✔ Glosario personalizado para cada módulo técnico
✔ Alternancia entre interpretación consecutiva y simultánea según el entorno
✔ Coordinación con formadores y técnicos en planta

Resultado
✅ Más de 100 horas de formación
✅ Satisfacción tanto de los formadores italianos como del personal español
✅ Colaboración renovada para formaciones futuras

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.