Reto
Traducir documentación técnica compleja para uso interno y externo, con altos estándares de precisión y consistencia terminológica para empresa italiana líder mundial en sistemas de bobinado y ensamblaje.
Solución
✔ Creación de glosarios internos específicos por tipo de máquina
✔ Flujo de trabajo optimizado con herramientas TAO
✔ Comunicación constante con el cliente para resolver dudas técnicas
Resultado
✅ Más de 1 millón de palabras traducidas con consistencia terminológica
✅ Material comprensible para operarios y técnicos de habla hispana
✅ Integración fluida con el equipo técnico del cliente