Interpretación | Marketing de neumáticos

2017
Reunión sobre campaña de comunicación para nueva gama de neumáticos.
Interpretación y traducción-marketing de neumáticos
Cliente: Agencia española de traducción e interpretación
Modalidad: simultánea con infoport
Idioma: español, italiano

Reto
Interpretar en una reunión estratégica con representantes europeos del sector automotriz, asegurando la transmisión clara de conceptos técnicos, creativos y de marketing.

Solución
✔ Preparación con vocabulario específico en automoción y publicidad
✔ Uso de sistema infoport para facilitar la interacción entre equipos
✔ Adaptación del tono según el tipo de intervención (técnica, creativa o comercial)

Resultado
✅ Intercambio fluido de ideas para el lanzamiento de la campaña
✅ Consolidación de acuerdos entre sedes italianas y españolas
✅ Participación activa de más de 20 responsables de marketing y ventas

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.