Mi primer trabajo como intérprete en Italia

2015
Exposición Universal de Milán 2015 – Pabellón Venezuela.
Expo Milán 2015 | Servicio de interpretación y traducción en Italia
Cliente: Consulado de Venezuela en Milán
Modalidad: interpretación de enlace
Idioma: español, inglés, italiano

Reto
Facilitar la comunicación entre autoridades, visitantes internacionales y representantes institucionales en un evento cultural y político de gran envergadura, con flujo constante de público multilingüe de más de 140 países.

Solución
✔ Acompañamiento a delegaciones oficiales en recorridos y encuentros
✔ Interpretación culturalmente sensible en un contexto informal y a la vez diplomático
✔ Gestión dinámica de múltiples registros lingüísticos y temáticos

Resultado
✅ Conexión fluida entre representantes de Venezuela y visitantes de decenas de países
✅ Imagen profesional del pabellón ante el público internacional
✅ El público visitante pudo conocer la cultura venezolana, probar la comida típica del país y obtener respuestas a sus curiosidades con fluidez

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.