En la industria del diseño, mi experiencia se centra en potenciar la visibilidad internacional de marcas de prestigio. Traduzco notas de prensa, descripciones de producto y fichas técnicas para uno de los grupos europeos más grandes en el diseño contemporáneo de alta gama. Mi trabajo garantiza que la elegancia y el atractivo de tus muebles y materiales se transmitan eficazmente y con la naturalidad deseada, desde las más sutiles texturas hasta los acabados más innovadores.

Además, traduzco catálogos para reconocidas compañías italianas especializadas en la producción de muebles y soluciones metálicas de diseño. Mi traducción destaca la innovación, la calidad y el enfoque sostenible de sus productos, esenciales para un público internacional que valora tanto la belleza como la funcionalidad. Mi compromiso es ofrecer traducciones precisas, culturalmente sensibles y claras, que resalten la excelencia del diseño de muebles de alta gama, conectando con arquitectos, diseñadores de interiores y clientes exigentes a escala global.