<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cosmetica archivos - Angelica Velazco</title>
	<atom:link href="https://angelicavelazco.com/etiqueta_sector/cosmetica/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://angelicavelazco.com/etiqueta_sector/cosmetica/</link>
	<description>Servicios de Traducción e Interpretación</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Mar 2026 18:52:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://angelicavelazco.com/wp-content/uploads/2025/04/cropped-angelica-velazco-logo-dark-32x32.png</url>
	<title>Cosmetica archivos - Angelica Velazco</title>
	<link>https://angelicavelazco.com/etiqueta_sector/cosmetica/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Interpretazione &#124; Lancio per un marchio leader nel settore della cosmesi</title>
		<link>https://angelicavelazco.com/casosdeexito/interpretacion-lanzamiento-global-de-coleccion-para-una-marca-lider-en-cosmetica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin Angélica Velazco]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 May 2025 13:32:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://angelica.wbinnova.com/casosdeexito/interpretacion-lanzamiento-global-de-coleccion-para-una-marca-lider-en-cosmetica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Summit internazionale di creatori di contenuti e lancio di una nuova collezione.</p>
<p>The post <a href="https://angelicavelazco.com/casosdeexito/interpretacion-lanzamiento-global-de-coleccion-para-una-marca-lider-en-cosmetica/">Interpretazione | Lancio per un marchio leader nel settore della cosmesi</a> appeared first on <a href="https://angelicavelazco.com">Angelica Velazco</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Sfida:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> Interpretare interventi commerciali, tecnici e creativi durante un evento globale con partecipanti provenienti da oltre 120 Paesi.</span></p>
<p><b>Soluzione:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> ✔ Ricerca sulla terminologia cosmetica e sul marketing digitale.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✔ Coordinamento con il team audiovisivo per ottenere un suono perfetto.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✔ Adattamento a diversi accenti e livelli di spontaneità.</span></p>
<p><b>Risultato:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> ✅ Partecipazione efficace di influencer e giornalisti di lingua spagnola.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✅ Evento di successo nei mercati chiave dell&#8217;America Latina e della Spagna.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✅ Collaborazione di successo con altri 2 colleghi del team.</span></p>
<p>The post <a href="https://angelicavelazco.com/casosdeexito/interpretacion-lanzamiento-global-de-coleccion-para-una-marca-lider-en-cosmetica/">Interpretazione | Lancio per un marchio leader nel settore della cosmesi</a> appeared first on <a href="https://angelicavelazco.com">Angelica Velazco</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traduzione di profumi</title>
		<link>https://angelicavelazco.com/casosdeexito/traduccion-para-el-sector-de-la-perfumeria/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin Angélica Velazco]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 May 2025 14:06:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://angelica.wbinnova.com/casosdeexito/traduccion-para-el-sector-de-la-perfumeria/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Schede di profumi, campagne di marketing.</p>
<p>The post <a href="https://angelicavelazco.com/casosdeexito/traduccion-para-el-sector-de-la-perfumeria/">Traduzione di profumi</a> appeared first on <a href="https://angelicavelazco.com">Angelica Velazco</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Sfida:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> Tradurre descrizioni sensoriali e tecniche mantenendo coerenza terminologica e tono evocativo.</span></p>
<p><b>Soluzione:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> ✔ Glossari specifici di profumeria in spagnolo</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✔ Studio del tono editoriale e visuale del brand</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✔ Adattamento creativo e preciso del linguaggio sensoriale</span></p>
<p><b>Risultato:</b><b><br />
</b><span style="font-weight: 400;"> ✅ Traduzioni pubblicate su cataloghi e siti globali</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✅ Uniformità terminologica tra marketing ed e-commerce</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> ✅ Cliente soddisfatto per precisione e stile</span></p>
<p>The post <a href="https://angelicavelazco.com/casosdeexito/traduccion-para-el-sector-de-la-perfumeria/">Traduzione di profumi</a> appeared first on <a href="https://angelicavelazco.com">Angelica Velazco</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
